旅日記2

郷に入れば郷に従え

早くも1日目で、少年に大切なことが教えられる境遇が舞い込んできた。
「郷に入れば郷に従え」。



When in Rome, do as the Romans do.
ローマにいるならローマ人のするように。


Paese che vai, usanza che trovi.
他国に行ったなら異なる習慣が。

車窓より:天候とストライキの関係かこんなに空いている線路風景も貴重。

ミラノの朝はショーペロ(ストライキ)の試練から始まった。
結果もろもろのラッキーが重なって無事フィレンツエに到着。



在伊時代ショーペロ慣れしたと思っていたが、いざ被るとあたふたするのは否めない。情報の少なさも相変わらずだ。ただネットがなかった時代にくらべ、公的なインフォメーションは入手でき「本当かなあ」の部分が白黒はっきりするようになっただけいいじゃないか。

生活にももちろん支障はあるが、交通機関や宿泊先に先行投資している旅の最中に遭遇すると、ただでさえ予定が狂う国なのに、それに増してお手上げだ。この手の悪事についても、なぜ起こっているのかその国の政治的背景を鑑み、受け入れるしかない。自体を飲み込んだら、いかに笑える方向もっていくか。その作戦のため、お茶でもしようと思える時間の余裕がこの国では必要なのだ。

電光掲示板に「キャンセルか否か」出るまでのあいだ、我らはカプチーノとブリオッシュとしぼりたてオレンジジュースの朝ごはんでおいしく過ごした。ショーペロという渋い言葉を浴びた後だったからこそ、なんて美味しいのだろうと対照的な気分になれた。満腹になってからみた電光掲示板には「Binario(番線)」表示が出ていた。よっしゃ!ラッキー!この列車は定刻で走るということだ。

Ponte a Santa Trinita(Firenze)  美しい雨あがりの夕方。在住時代、毎日渡った思い出の橋。

La Chiesa di Santo Spirito(Firenze)この教会の裏手に棲家があり鐘の音や賛美歌を聴いていた。

WHO'S?

 

   who is tamamiazuma?

 

DONABE project?

土鍋プロジェクトとは?

 


うつわとは話題いっぱいの「ちいさな広場」。

「ちいさな広場」=「DONABE」を抱えて旅をしています。

時間さえあれば佇んでいたイタリアのピアッツァ(広場)。耳をすませばたくさんの言葉が飛び交っている。見知らぬ人が微笑みかけあい、みんなの想いやエネルギーが集結する場所です。土鍋を囲むと、PIAZZA(広場)にいるような気持ちになります。話題は広がり心も満たします。そんなわけで土鍋と旅に出るのです。

WHAT'S NEW?

Facebook Cocciorino(工房ページ)

*Facebook(工房)*

Tam Cocciorino

 

*Facebook(個人)*

TamamiAzuma

Twtter Cocciorino(工房ページ)

EXHIBITION/EVENT

今後の予定

クリスマスの展覧会

CROCO ART FACTORY(横浜元町)
2017.12.16 - 12.24

クリスマスにむけてミラノでセレクトしてきた師匠GUIDO DE ZANの作品とtamamiazumaの作品がいっしょに並びます。

詳細は後日。どうぞお楽しみに。

終了したイベント/展示

2人展

2017.9.27水-10.3火
新宿高島屋 10F

ギャラリー暮らしの工芸

※詳細はブログ内にて

「イタリア旅する土鍋vol.4」 (プロジェクト取材)

終了いたしました
イタリアを大きな土鍋を周る旅
カラブリア、マルケ、トスカーナ、ボローニャ、ミラノなど 2017.7月-9月
※「土鍋と旅」(仮)冊子発行予定

イベント「交差展 vol.10」

終了いたしました
2017.3.5 sun.-3.12 sun. 横浜元町
主催CROCO ART FACTORY

※我妻珠美 作品展示先
ジュエリーショップ「CHARMY」

個展 「我妻珠美 展」

終了しました
12月3日から11日まで、銀座一丁目のギャラリーEcru+HMにて開催いたします。


詳細についてはHP内ブログをご覧ください。みなさまのご来廊を心よりお待ち申し上げます。

グループ展  CHIRISTMAS

終了しました
CAFE&SPACE PushPull クリスマス展に参加します。
http://cspp.web.fc2.com/

公募展「着想は眠らない」

終了しました
公募展
#第4回着想は眠らない展   
出展作品「すみっこのひみつ」(版画/陶)
Gallery Bougatei 

プロジェクト「旅する土鍋vol.3」

帰国しました
イタリアを大きな土鍋を周る旅
トスカーナ、ボローニャ、ミラノなど
2016.8月-10月 冊子制作予定

ミラノ2人展「Ceramica」        Guido de Zan / Tamami Azuma

終了しました
#EXHIBITION

2016.09.29木 - 10.01土 *15:00-20:00
Studio Guido De Zan via F.Brioschi 26
+83 3476846842 info@guidodezan.it
.
#RECEPTION
2016/09/29木 *18:00-21:00

個展 「Cocciorino工房より」

終了しました
夏の土鍋使いをご紹介いたします。フィレンツェ田舎暮らしを楽しむ木工職人アントネッロの木のスプーンも。


2016.05.21(SAT)-06.05(SUN)
11:00-19:00 ※木曜定休
Galleria Tokino Shizuku
〒231-0861
東京都世田谷区南烏山3-11-29
ラルゴ芦花公園405
TEL 03-3307-8224

個展 「天空の灯り」

終了しました
2016.04.16(SAT)-24(SUN)
11:00-19:00 ※月曜定休
CROCO ART FACTORY
〒231-0861
横浜市中区元町1-71 メゾン元町 2F
TEL 045-664-4078
⇒MAP